☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~Pernahkah kamu mendengar tentang hal itu? ~
~ tebing gunung salju ~
~ yang pernah menyihir banyak orang? ~
~ Legenda mengatakan bahwa, ~
~ ada harta karun di puncak ~
~ tetapi juga ada jurang tak berdasar yang tersembunyi di sana. ~
~ Orang pintar, orang bodoh ~
~ dan orang-orang baik, ~
~ semua tampak akrab bagimu. ~
~ Di lereng gunung, di tebing, ~
~ di atas awan, ~
~ dan di dunia manusia, ~
~ kepingan salju melayang deras dan tidak teratur. ~
》 Kegembiraan Hidup_Musim~1《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~ Episode 9 ~ @Subtitle By Diana Almera
Bagaimana mereka
bisa pindah kesini?
Aku takut
orang lain ingin membunuh mereka,
jadi aku membeli rumah itu.
Bagaimana jika
Aku yang benar-benar ingin membunuh mereka?
Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu pasti bercanda.
Aku tidak berani melakukan apa pun.
Keterampilan ringanmu luar biasa!
Aku bukan siapa siapa.
Aku selalu siap melayanimu Tuan.
Kamu bukan kerabat atau teman Teng Zijing,
tetapi kamu bahkan menipu aku
untuk melindungi keluarganya.
Wang Qinian.
Ini adalah kesalahanku. Aku minta maaf atas kelalaian tugasku.
Kamu berhati hangat.
Persepsi-mu untuk memperhatikan hal itu.
Aku punya sup darah bebek
dengan bihun untuk makan malam.
Itu membuat Aku merasa hangat.
Berhentilah bertingkah bodoh.
Tuan Muda. Beri aku tendangan.
Kuharap kamu telah melampiaskan kemarahanmu.
Kamu hanya seorang pegawai.
Ini membuktikan bahwa Kantor Penyidik ​​penuh dengan orang-orang yang cakap.
Tidak.
Kaulah yang pintar dalam pikiran
dan gagah dalam penampilan.
Apa yang kamu bicarakan?
Itu tidak masuk akal.
Maaf.
Aku miskin dalam ekspresi.
Jangan beri tahu siapa pun
tentang masalah Teng Zijing.
Teng Zijing?
Bukankah dia terbunuh
olehmu Tuan?
Tuan Muda, apakah Kamu lupa?
Aku ingin mengucapkan terima kasih atas nama dia.
Tidak Jangan katakan itu.
Apa itu?
Rumah
harganya 123 tael perak.
Ini adalah akta tanah.
Tuan Muda,
kita ditakdirkan untuk bertemu,
Benar kan?
Bisakah kamu membulatkan harga
130 tael?
Itu terlalu banyak.
Bagaimana dengan 125?
Kamu hanya
menambahkan 2 tael saja.
Aku menyelamatkan mereka.
Itu layak, bukan?
Aku tidak punya uang sekarang.
Datanglah ke rumahku nanti.
Tidak mungkin!
Aku tidak akan memberimu akta tanah
kecuali jika kamu membayarku.
Tuan Muda,
Guo Baokun bekerja untuk Putra Mahkota.
Dan ayahnya sangat kuat.
Tidak apa-apa kamu memukulnya,
tetapi mengapa kamu memberi tahu dia siapa dirimu?
Aku takut
Kamu akan mendapat masalah.
Itu bukan urusannya.
Aku melakukannya.
aku akan
menerima tanggung jawab untuk itu.
Hei.
Kamu baru saja kembali.
Apakah Kamu ingin meninggalkan istri dan putramu lagi?
Jadilah ayah yang baik.
Kamu melakukannya untuk aku.
Hentikan.
Buat keputusanmu
setelah kamu dengarkan aku.
Mendengarkan.
Mengapa Aku memberi tahu Guo Baokun
itu aku
ketika aku memukulnya?
Mengapa?
Aku sengaja melakukannya.
Aku tidak ingin menikahi Lin Wan'er.
Hanya dengan membuat masalah besar
maka aku dapat memutuskan kontrak pernikahan?
Lalu aku akan
menikahi Nona stik ayam.
Begitu,
Ini tak ada kaitannya denganmu.
Jangan dipikirkan.
Mengapa kamu membantu aku?
Seperti yang Aku katakan,
Aku melakukannya untuk memutuskan kontrak pernikahanku.
Mengapa Kamu membantu aku?
Aku ingin membantu temanku. Emangnya aku Tidak bisa.
Ada perbedaan besar di antara kita.
Ayahmu adalah bangsawan Sinan
dan Kamu adalah Direktur Jenderal Kantor Penyelidik,
tapi aku hanya makhluk biasa.
Apakah kamu tahu ada tablet batu
di gerbang Kantor Investigator?
Iya.
Itu mengatakan
laki-laki diciptakan sama
dan tidak ada kerendahan hati maupun keluhuran.
Tidak ada yang percaya itu.
Aku percaya.
Tetapi dalam hal ini ...
Baiklah. Kawan
sangat banyak untuk ini.
Aku akan memberimu identitas palsu besok.
Sekarang,
Aku harus kembali ke rumah bordil.
Tuan Muda ini
benar-benar sesuatu dari yang lainnya.
Terima kasih atas apa yang kamu lakukan.
Sama-sama.
130 tael perak.
Ketika Aku menarik jepit rambutmu,
Aku meletakkan rambut di bahu-mu
setelah mengikat simpul.
Pose-mu tetap tidak berubah,
tapi rambutnya hilang.
Kamu sudah bangun.
Kamu bisa mengendalikan nafas,
tetapi kamu tidak bisa mengendalikan detak jantungmu.
Denyut nadimu cepat. Kamu juga gugup.
Tuan Muda bahkan tahu bagaimana merasakan denyut nadi.
Tidak apa.
Lagipula aku bisa dianggap sebagai dokter.
Tapi rambutnya palsu.
Kamu mengambil umpan dengan mudah.
Kamu seharusnya lebih berhati-hati.
Kamu serba guna!
Biasanya butuh waktu
bagi seseorang untuk datang
setelah dibius olehku,
kecuali mereka sudah minum obat seperti itu
sehingga terjadi resistensi obat.
Resistensi obat?
Aky tidak pernah
mendengar ungkapan ini.
Kamu Siapa?
Kemana kamu pergi tengah malam?
Bagaimana kalau begini?
Aku tidak akan bertanya tentang latar belakangmu.
Aku tidak akan memberi tahu siapa pun
kamu pernah keluar.
Yang Aku ingat adalah
Suatu malam denganmu di tempat tidurku.
Fan Xian!
Apakah kamu bersenang-senang tadi malam?
Aku hampir tidak bisa berjalan sekarang.
Aku perlu mengejar tidurku ketika Aku pulang.
Lanjutkan.
Sampai jumpa.
Dia tidak berada di kapal tadi malam.
Aku melihatnya pergi,
tapi aku tidak tahu kemana dia pergi.
Dia meninju seorang pria.
Apa?
Itu sebabnya
Aku bergegas ke sini.
Fan Xian meninju Guo Baokun tadi malam.
Ini sesuatu yang serius.
Dengan begitu,
Apakah kalian di sini untuk Fan Xian?
Iya.
Maaf untuk ketidaknyamanan.
Seseorang menuduhnya melakukan kekerasan.
Dia tidak ada di rumah.
Nyonya,
kami diperintahkan oleh Hakim
untuk mencarinya.
Kalian harus pergi mencarinya.
Jika tidak apa-apa,
kami ingin
mencari dirumahmu.
Itu tidak baik.
Nyonya,
kami di bawah perintah.
Tunjukkan pada mereka pintu!
Ada pengunjung di pagi hari.
Fan Xian!
Tangkap dia!
Pergi!
Aku disini!
Enyah.
Aku ada disini.
Aku tidak akan membiarkan mereka menyakitimu.
Jenderal yang menakjubkan!
Tidak apa. Jangan katakan itu.
Biarkan aku memusnahkan mereka!
-Enyah! -Tuan Muda Fan.
Pergi!
Tuan Muda Kedua.
Kalian semua, enyah!
Tuan Muda Kedua.
Hentikan omong kosongmu.
Cepat. Pergi.
Pergi.
Apakah kamu tahu di mana kamu berada?
Aku kesal melihatmu.
Itu adalah kediaman Fan. Bukan?
Kami di bawah perintah.
Apa? Di bawah perintah?
Apakah kamu tahu siapa aku?
Aku Fan Sizhe.
Hentikan.
Kamu ingin melawan?
Kalian pergi untuk menangkap Fan Xian!
Penjaga!
Mari kita lihat apakah kami akan melebihi jumlah kalian.
Tangkap mereka semua!
Cukup. Hentikan.
Aku tidak akan mempersulitmu.
Katakan mengapa
Kalian ingin menangkap Fan Xian.
Nyonya,
dia memukul Guo Baokun
Tadi malam.
Mustahil.
Fan Xian ada di rumah tadi malam.
Dia tidak keluar.
Tapi kediaman Guo
mengirim keluhan tertulis pagi ini
yang mengatakan dengan jelas
itu Tuan Muda Fan Xian.
Apakah maksudmu Aku berbohong?
Nyonya,
tidak peduli itu dia atau tidak,
kita harus membawanya
ke prefektur
untuk memperjelas.
Siapa yang mengirim keluhan tertulis?
Kepala pelayan Kediaman Guo.
Kau ingin mengambil
Tuan Muda keluarga Fan
hanya karena keluhan kepala pelayan?
Biarkan Aku memberi tahu padamu sesuatu.
Fan Xian akan
pergi ke Prefektur Ibu Kota
hanya ketika penggugat
pergi ke sana.
Saat itu, Fan Xian akan
pergi untuk menghadapinya.
Kalian boleh pergi.
Nyonya Liu Ruyu,
itu melanggar aturan.
Aku mengikuti aturan keluarga Fan.
Pergi!
Enyah!
Ingin memberontak?
Pergi! Pergi! Pergi!
Cepat.
Pergi.
Aku akan terus memukul jika kalian tinggal di sini.
Katakan padaku yang sebenarnya. Apakah kamu memukulnya?
Iya.
Aku akan mempersiapkan
sejumlah besar uang
untuk memperbaikinya.
Bukan masalah besar.
Dia terluka serius.
Seberapa serius?
= Guo Youzhi, Menteri Nanqing Dewan Urusan=
Tuan,
Tuan Muda terluka parah.
Bagaimana mereka bisa memintanya pergi ke prefektur?
Itu konyol!
Yang Mulia mempercayai Fan Jian,
jadi Aku tidak bisa menggunakan kekuatan.
Kuner harus muncul
untuk membuat Fan Xian pergi ke prefektur.
Aku akan pergi. (Pengucapan bahasa Cina: Wo qu)
Kuner, apa yang kamu katakan?
Aku akan pergi.
Lima tujuh, lima tujuh. (Pengucapan Bahasa Cina: Wu qi, wu qi)
Istriku. (Pengucapan bahasa Cina: Wu qi)
Dia pasti mau
melihat istrinya.
Ayolah.
Aku berkata, Aku akan pergi!
Dia belum menikah.
Dia tidak punya istri.
Aku akan pergi.
Kamu mau pergi?
Iya.
Kamu terluka serius.
Kamu akan menderita lebih banyak rasa sakit
jika kami membawamu ke sana.
Apakah kamu yakin
Kamu pasti sangat membenci Fan Xian.
Iya.
Dia bermain dengan api.
Kemarilah.
Ini tidak baik untukku
ikut terlibat.
Dapatkan pengacara terbaik di ibu kota.
Aku tidak akan meninggalkan masalah ini
pada saat itu.
Tuan,
Aku bekerja sebagai pengacara
sebelum Aku datang ke ibu kota.
Aku tidak pernah kalah dalam satu kasus pun
selama bertahun-tahun.
Biarkan Aku memperbaikinya untukmu.
Aku hanya punya satu persyaratan.
Biarkan Fan Xian membayar harganya
dengan hidupnya!
Bunuh dia!
Apakah ini sangat serius?
Aku kehilangan kendali atas diriku sendiri.
Kamu akan berada dalam masalah.
Ayahnya akan memasukkanmu ke penjara
untuk menyelamatkan statusnya.
Dan dia sendiri bekerja untuk Putra Mahkota,
yang tidak bisa menutup mata untuk itu.
Kamu tidak terlihat seperti
seorang pria impulsif.
Belum lama sejak kamu datang ke sini.
Bagaimana Kamu bisa membuat masalah besar?
Dia pasti sudah mati
jika Aku impulsif.
Kamu berkemaslah
dan kembali ke Danzhou.
Mereka tidak bisa berbuat apa-apa
jika mereka tidak dapat menemukanmu.
Mengapa kamu membantu Aku?
Namaku adalah Liu,
tapi Aku anggota keluarga Fan.
Sekarang Aku percaya itu bukan Kamu
yang merencanakan pembunuhan di Danzhou.
Hentikan omong kosongmu.
Waktu habis.
Kamu harus pergi sekarang.
Aku sudah menyiapkan sejumlah uang
di halaman belakang.
-Kamu ... -Nyonya.
Aku harus tinggal.
Untuk pergi ke prefektur?
Tidak masalah.
Bagaimana Aku bisa membiarkanmu melakukan itu?
Apakah kamu ingin
membuatnya lebih besar, bukan?
Itu membuatku jengkel!
Apa yang kamu lakukan?
Di mana sapuku?
Mengapa Kamu membutuhkannya?
Bu, polisi itu ada di sini lagi.
Mereka mengatakan Guo Baokun telah dibawa ke prefektur.
Mereka meminta Fan Xian untuk menghadapinya.
Aku akan mengusir mereka.
Jangan repot-repot.
Aku akan pergi ke sana.
Menyingkir!
Permisi.
Permisi, semuanya.
Aku harus pergi ke prefektur.
Yang mulia,
Guo Baokun telah mendukung Anda
untuk waktu yang lama.
Dia terluka serius kali ini.
Anda tidak akan melihat dan tidak melakukan apa pun, bukan?
Semuanya harus dilakukan sesuai hukum.
Apakah Aku pergi atau tidak, itu tidak ada bedanya.
Kamu adalah Putra Mahkota.
Itu membuat perbedaan besar.
Jika Fan Xian dinyatakan bersalah,
mungkin Yang Mulia
tidak akan membiarkan Waner menikah dengannya.
Kemudian
kamu bisa menjaga
menggunakan Neiku untuk keuntunganmu.
Jika Anda tidak muncul,
Anda akan mengecewakan bawahan Anda.
Sekarang kamu bilang begitu,
Aku akan pergi ke sana.
=Mei Zhili, Hakim Kekaisaran Prefektur Ibu Kota =
=Mei Zhili, Hakim Kekaisaran Prefektur Ibu Kota= Katakan namamu.
= Mei Zhili, Hakim Kekaisaran Prefektur Ibu Kota =
Tuan,
Aku He Zongwei.
Aku pengacara penggugat.
Aku Fan Xian.
Fan Xian, apakah Kamu tahu dosamu?
Sama sekali tidak tahu.
Kemari. Tunjukkan padanya
keluhan tertulis.
Mengapa dikatakan kalau
Aku memukul Tuan Guo Baokun?
Kamu punya pertanyaan?
Bisakah kamu memberitahu padaku
dimana Tuan Guo berada?
Tuan Fan, tolong lihat di sini.
aku ingin tahu
apa ini.
Apakah ini manusia?
Tuan,
dia melukai Guo dengan sangat parah
bahkan dia harus dibungkus seperti ini,
tapi dia masih membuat komentar sarkastik.
Aku hanya mengatakan itu manusia.
Menurutmu mengapa itu sarkasme?
Maksudmu itu bukan manusia?
Dia kasar dan jahat.
Tolong beri dia hukuman yang lebih berat.
Tahan.
Ia mengatakan
semua pelayan pingsan
setelah dibius saat itu.
Dan Guo Baokun dipukul
sementara kepalanya ditutupi tas.
Sekarang tidak ada saksi,
mengapa kamu mengatakan itu aku?
Karena dia mendengar suaramu.
Apa yang aku bilang?
Kamu mengatakan kepadanya siapa Kamu.
Mengapa Aku melakukan itu?
Penjahat sering bengkak karena kesombongan
ketika mereka melakukan kekerasan.
Sekarang Aku mengatakan kepadanya siapa Aku,
kenapa aku menutupi kepalanya
di dalam tas?
Bukankah itu
tidak konsisten?
Karena Kamu ingin menggunakan ini
sebagai alasan untuk membersihkan namamu.
Jika tebakanku benar,
Kamu akan mengatakan orang lain melakukannya atas namamu.
Tuan,
dia hanya berkata
itu orang lain yang melakukannya.
Kamu bisa membuat keputusan.
Lihatlah.
Tuan Guo juga setuju.
Sekarang tidak ada yang
melihat penyerang ...
Tuan,
penyerang membacakan
sebuah puisi ketika dia memukul Tuan Guo.
"Seribu mil dari rumah, aku berduka atas nasib musim gugur."
"Aku akan sekarang dan kemudian selama bertahun-tahun, sendirian aku di ketinggian ini."
Baris-baris puisi yang bagus!
=Guo Baokun, putra Nanqing Menteri Dewan Penasehat= Baris kalimat yang bagus!
= Guo Baokun, putra Nanqing Menteri Dewan Penasehat=
=Guo Baokun, putra Nanqing Menteri Dewan Penasehat= Tuan,
pertemuan puisi diadakan kemarin
di Kediaman Pangeran Jing,
tempat Fan Xian menulis puisi.
Dua baris ayat itu adalah bagian darinya.
Si penyerang membacakannya
saat dia memukul Tuan Guo.
Ini bukti
Fan Xian adalah penyerangnya.
Masuk akal.
Tuan,
apakah Aku terlihat bodoh?
Kupikir tidak. Kamu terampil dalam debat.
Lalu mengapa Aku
membacakan puisiku
saat memukulnya?
Jelas kan,
seseorang ingin menjadikanku kambing hitam.
Itu ditulis kemarin.
Siapa lagi yang tahu?
Ada banyak orang di pertemuan puisi.
Mereka semua mendengar Aku membacanya.
Fan Xian, bisakah kau memberitahuku
dimana kamu tadi malam?
Sejujurnya,
Aku pergi ke rumah bordil
Tadi malam.
Adakah yang bisa memberikan kesaksian?
Baiklah Li Hongcheng, putra Pangeran Jing,
dan Si Lili dari rumah Joy Tsin
dapat melakukannya.
Tuan, mohon panggil mereka.
Kenapa kamu bisa
membuat Putra Pangeran Jing terlibat?
Penyerang buas dan kejam.
Tuan Guo Youzhi juga menganggapnya serius.
Silakan lakukan yang terbaik.
Apakah kamu mendengar itu?
Bawa saksi di sini.
Cantiknya.
Di mana itu dibuat?
Benarkah?
Lihatlah polanya.
Warnanya cerah.
-Aku juga ingin ... -Kakak.
Siapa dia?
Permisi.
Siapa dia? Kenapa dia masuk?
Kupikir dia adalah adiknya.
Datanglah kemari.
Kakak, Fan Xian telah pergi ke prefektur.
Kamu tidak tahu itu, kan?
Aku tahu.
Apakah kamu tidak khawatir tentang itu?
Kamu telah tumbuh
bersamanya.
Aku tidak berharap melihat kamu khawatir.
Toko bukuku sepenuhnya bergantung padanya.
Tentu saja Aku khawatir.
Tapi tidak ada gunanya.
Apa yang harus kita lakukan?
Untuk mengeluarkannya dari masalah.
Tapi kamu ngobrol
dengan mereka sambil minum teh.
Bisakah kamu mengeluarkannya dengan melakukan itu?
Ikuti aku.
Keluarga atau kerabat mereka
adalah pejabat senior.
Mereka semua terpesona oleh "Rumah Mewah Merah".
Aku memberi tahu mereka
Fan Xian-lah yang menulisnya.
Kak,
ini penting.
Apa gunanya menyebutkan buku itu?
Mei Zhili, Hakim Istana,
bertanggung jawab atas kasus ini.
Putrinya juga ada di sini.
Dia berjanji padaku
dia memohon pada ayahnya.
Ini mungkin tidak berfungsi dalam waktu singkat,
tapi itu akan membuat perbedaan
jika dia membuat keributan
atau bahkan mengancam akan bunuh diri.
Lalu Mei Zhili pasti menyerah.
Tapi,
apakah kamu yakin
dia akan melakukan apa yang kamu katakan?
Aku akan mencoba yang terbaik untuk membujuknya.
Kamu juga punya tugas.
Aku juga sedikit khawatir.
Jika hasilnya keluar hari ini,
sudah terlambat untuk melakukan semua ini.
Ya.
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Pergi ke Prefektur Ibu Kota
dan terus menunggu di luar.
Setelah hasilnya melawan Fan Xian,
Kamu harus bergegas masuk untuk menyelamatkannya.
Baiklah.
Kak,
Kamu bertanya kepadaku
untuk menyerbu sendirian
untuk menyelamatkannya?
Jangan khawatir. Aku sudah membuat persiapan.
Ruoruo, kemana kamu pergi?
Tunggu aku sebentar.
Aku akan segera kembali.
Kak,
apa itu?
Dengan tangan kosong,
kamu tidak bisa melakukan apa-apa.
Aku mem...
Itu cocok untukmu.
Baiklah.
Setelah hasilnya melawan Fan Xian,
Aku akan bergegas masuk dan membunuh mereka dengan itu.
Seyakin takdir.
Tuan Fan dan Aku menginap di Rumah Joy Tsin tadi malam.
Kami berbicara baik sambil minum.
Yang mulia,
Bisakah Anda memberitahu Aku
apakah Anda bersama Fan Xian di tengah malam?
Pada waktu itu,
Tuan Fan dan Nona Si
pergi ke kamar.
Terima kasih, Yang Mulia.
Nona Si Lili.
Aku disini.
Apakah Fan Xian ada di kamarmu tadi malam?
Iya.
Apakah dia pergi di tengah malam?
Jam malam sangat berharga.
Tuan Fan tidak bisa dianggap pria
jika dia pergi, kan?
Nona Si,
Kamu harus mengatakan yang sebenarnya.
Tuan Fan ada di kamarku
Tadi malam.
Aku tidak berani menyembunyikan kebenaran.
Sekarang mereka di sini untuk memberikan kesaksian,
kelihatannya
itu orang lain
yang menyerang Tuan Guo.
Pada kasus ini,
Tuan Fan
telah menyelamatkan diri dari kecurigaan.
Kupikir Aku bisa menutup ...
Tuanku!
Ada Apa?
Putra Mahkota ada disini!
Tuan Guo, Fan Xian adalah korban.
Apa yang kalian lakukan?
Miringkan sedikit.
Satu di depan dan yang lainnya di belakang.
Cepatlah.
Pelan-pelan.
Hamba Anda bersujud saat melihat Yang Mulia.
Kita adalah keluarga.
Berdirilah.
Terima kasih, Yang Mulia.
Tuan Mei.
Berdirilah.
Terima kasih, Yang Mulia.
Mengapa kamu di sini?
Untuk melihat kamu mencoba kasingnya.
Itu membuat Aku takut.
Aku t...
Yang Mulia, silakan duduk di sana.
Silahkan duduk.
Duduk.
Aku tidak berani.
Mei Zhili.
Aku disini.
Kau Hakim Kekaisaran.
Jangan lupakan itu.
Ya, Yang Mulia.
Semua bangkit.
Maksud aku mereka, bukan kamu.
Lanjutkan dengan pekerjaanmu. Jangan pedulikan aku.
Ya, Yang Mulia.
Yang mulia,
persidangan selesai.
Jadi?
Tuan Mei akan menutupnya.
Aku terhindar dari kecurigaan.
Ada saksi.
Siapa mereka?
Putra Pangeran Jing dan Si Lili.
Hongcheng adalah anggota keluarga kerajaan.
Aku percaya apa yang dia katakan.
Adapun wanita itu,
siapa dia?
Yang mulia,
dia pelacur dari rumah Joy Tsin.
Mei Zhili.
Aku di Sini.
Siapa yang akan kehilangan muka
ketika pekerja kerajaan dipukul?
Itu keluarga kerajaan!
Baiklah.
Dia asli.
Bagaimana kamu bisa menerima apa yang dia katakan
sebagai bukti?
Menurutku,
itu harus diselidiki secara ketat.
Apa yang kamu pikirkan?
Yang Mulia, Anda benar.
Benar.
Si Lili,
Kesaksianmu membingungkan.
Penjaga!
Yah.
Dapatkan instrumen penyiksaan.
Tuan, mengapa Kamu kembali begitu terlambat?
Fan Xian masih berada di Prefektur Ibukota.
Aku tahu.
Lalu mengapa kamu tidak pergi ke sana?
Apakah Kamu khawatir tentang dia?
Jika dia dinyatakan bersalah,
keluarga Fan akan kehilangan muka.
Dia berada di Prefektur Ibu Kota.
Sebagai Asisten Menteri Pendapatan,
bagaimana Aku bisa pergi ke sana?
Jadi Kamu akan menutup mata untuk itu?
Tentu saja tidak.
Situasinya tidak jelas.
Kita harus menunggu dengan sabar.
Itu mengkhawatirkan.
Aku baru saja mendapat kabar
bahwa Putra Mahkota telah pergi ke sana.
Guo Baokun bekerja untuknya.
Dia pasti ada di sana untuk menekan Mei Zhili
untuk menyatakan Fan Xian bersalah.
Aku tahu.
Jangan panik.
Selain Putra Mahkota,
orang lain juga pergi ke sana.
Tapi siapa yang bisa melawan Putra Mahkota
dengan baik?
Apakah itu...
Fan Xian terhubung erat dengan Neiku.
Dia berada di gigi badai
sejak dia datang ke ibu kota.
Nasibnya
tergantung pada apa yang bisa dia lakukan.
Bagaimana jika hasilnya buruk?
Pada kasus ini,
Aku akan membantunya bertahan hidup.
Bagaimana?
Kamu hanya Asisten Menteri Kementerian Pendapatan.
Apakah maksudmu ada orang lain di belakangmu?
Sebenarnya, Aku sudah penasaran
mengapa Fan Xian dipilih
untuk mengambil alih Neiku.
Rahasia apa yang mengintai
di balik semua ini?
Sebenarnya.
Semakin sedikit kamu tahu tentang hal itu, semakin baik.
Mari kita tunggu hasilnya.
Memulai!
Tahan.
Tuan Fan,
kamu tidak punya hak
untuk memberi perintah di prefektur, kan?
Dia tidak perlu menderita
jika kamu mengakui.
Baiklah.
Apakah kamu akan mengakui kesalahanmu di bawah siksaan?
Hamba Anda bersujud saat melihat Yang Mulia.
Semuanya bangkit.
Putra Mahkota ada di sini.
Bagaimana kalian bisa menunjukkan kepadaku?
Hamba Anda bersujud saat melihat Yang Mulia.
Kak Chengze.
Aku sudah bilang berkali-kali.
Kita bersaudara. Kamu tidak harus melakukan itu.
Kamu adalah Putra Mahkota.
Aku harus menunjukkan rasa hormatku.
Mengapa kamu di sini?
Untuk melihat seberapa berpengaruhnya kamu.
Dengan kamu duduk di sini,
Hakim Istana
Pasti melakukan apa yang kamu katakan.
Itu mengagumkan.
Dia pembuat keputusan. Aku hanya seorang penonton.
Benarkah?
Iya.
Kamu akan menutup kasusnya,
tetapi mengapa kamu mulai menggunakan siksaan tiba-tiba?
Aku t...
Lanjutkan.
Yang mulia,
ini keputusanku.
Itu tidak ada hubungannya dengan Putra Mahkota.
Tuan Mei, tolong lakukan yang kamu mau.
Aku juga seorang penonton.
Begitu...
Yang Mulia, silakan duduk.
Memulai.
Jangan repot-repot.
Mengapa?
Tuan Fan, apakah Kamu punya sesuatu untuk dikatakan?
Terima kasih telah menunjukkan belas kasihan kepadaku.
Aku hanya seorang wanita yang lemah.
Aku khawatir Aku tidak bisa membalas kebaikanmu.
Jika kamu mengaku bersalah sekarang,
itu berarti Aku berbohong.
Aku melakukannya demi diriku sendiri.
Penjaga, tangkap dia.
Memulai.
Biarkan Aku ulangi. Si Lili,
apakah Fan Xian meninggalkan kapal tadi malam?
Dia tidur denganku.
Dia tidak pergi.
Kamu masih bohong.
Lebih keras!
Tuan Mei,
dia seorang saksi,
tapi bukan tersangka.
Dia hanya perlu menjawab pertanyaanmu.
Mengapa kamu terus menyiksanya?
Anda benar, Yang Mulia.
Cukup. Jika terus seperti ini,
orang akan mengatakan dia mengakui pengakuan dengan siksaan.
Pada kasus ini,
Guo Baokun
benar-benar bersalah atas Fan Xian.
Kak Chengze, jangan terburu-buru.
Jangan langsung menyimpulkan.
Bawa dia ke sini.
Siapa dia?
Guo Baokun mengatakan kalau
si penyerang terus bertanya padanya
tentang keluarga Teng Zijing.
Sejauh yang aku tahu,
Teng Zijing bekerja untuk Kantor Investigator.
Dia terbunuh setelah pembunuhan di Danzhou,
menurut Fan Xian.
Jadi Aku penasaran
siapa yang mau mencari
keluarganya
setelah kematiannya.
Ini lebih menarik setelah diselidiki lebih lanjut.
Ternyata keluarga Teng Zijing
telah pindah ke suatu tempat di luar kota.
Aku mengirim orang untuk mencari mereka
dan orang ini ditemukan.
Chengze,
tebak siapa dia.
Dia Teng Zijing
yang seharusnya mati.
Menarik, bukan?
Pada kasus ini,
kita harus sampai di dasarnya.
Dia penyerang!
Tapi Fan Xian melaporkan kalau
Teng Zijing
terbunuh.
Mungkin dia tertipu
oleh orang ini.
Sejauh yang aku tahu,
orang ini telah tinggal bersama Fan Xian
sejak dia datang ke ibu kota.
Dia juga pergi ke pertemuan puisi, kan?
Aku memang melihatnya.
Dia pengawal Fan Xian?
Iya.
Ini lebih menarik.
Kantor Penyelidik melayani Yang Mulia.
Fan Xian
bahkan melaporkan berita palsu
dan mempekerjakan mantan karyawan
Kantor Investigator.
Aku tidak akan berbicara tentang hukum pidana hari ini,
tetapi dengan melakukan itu,
Fan Xian,
Kamu telah menipu Yang Mulia.
Aku mengancam Fan Xian dengan pisau
sehingga dia harus melakukan itu.
Jika itu benar,
kenapa dia tidak melarikan diri
atau beralih untuk membantu setelah datang ke ibukota?
Dia tidak berani
mempertaruhkan nyawanya.
Sejauh yang aku tahu,
Kak Chengze, kamu juga pergi ke pertemuan puisi, kan?
Dan Kamu bertemu Fan Xian di halaman belakang.
Apakah itu benar
Iya.
Fan Xian, Kamu bertemu Chengze sendirian.
Jika Kamu berada di bawah ancaman,
kenapa kamu tidak menoleh padanya?
Dengan Begitu,
Aku akan dinyatakan bersalah
tidak peduli apakah Aku memukul Guo Baokun atau tidak.
Mengingat kau penyair yang hebat,
Aku akan mengampuni-mu.
Tapi aku tidak bisa menikahi Lin Wan'er, kan?
Aku lelah.
Kak Chengze, apa ada yang ingin kau katakan?
Tempatkan dia untuk disiksa!
Aku ingin melihat
mengapa Teng Zijing pura-pura dibunuh
dan apa tujuan dia
sebenarnya untuk melakukan itu.
Penjaga. Tempatkan dia untuk disiksa!
Tahan.
Yang mulia.
Kasim Hou?
Aku di sini dengan instruksi lisan Yang Mulia.
"Itu adalah Kantor Investigator
meminta Teng Zijing untuk berpura-pura terbunuh.
Akuvtahu itu,
jadi itu bukan pelanggaran.
Adalah tugas Hakim Agung untuk mengadili kasus.
Anggota keluarga kerajaan harus kembali
dan urus urusan kalian sendiri. "
Subjek Anda akan di patuhi.
Yang mulia.
Boleh Aku
memberanikan diri
untuk mengajukan pertanyaan?
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.id
~ Di sungai sejarah, ~
~ waktu berputar-putar. ~
~ Kenangan tentang kehidupan sebelumnya dan sekarang ~
~ bergabung satu sama lain dengan cara yang tak ada habisnya. ~
~ Dalam Bima Sakti yang mabuk, ~
~ satu musim mengikuti yang lain dalam sekejap, ~
~ dan angsa liar terbang ke selatan. ~
~ Aku tidak bisa menyerah ~
~ untuk bersamamu sepanjang hidupku. ~
~ Aku telah melayang-layang di dalam mimpi ratusan dan ribuan kali. ~
~ Aku bahkan tidak bisa mengatakan sepatah kata pun ketika aku melihat bunga-bunga jatuh. ~
~ Tahun demi tahun berkeliaran, ~
~ Aku menghitung tahun-tahun yang tersisa. ~
~ Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, ~
~ meskipun kita telah mengakhiri takdir, ~
~ Aku tidak pernah merasa menyesal. ~
~ Dalam dunia yang kacau, ~
~ Aku masih merindukanmu seperti biasa. ~
~Aku tidak bisa tertidur di bawah bulan. ~
~ Dengan hati yang lembut, ~
~Aku menghargai tahun-tahun kami yang tersisa. ~
~ Padahal kita harus melalui ~
~ semua kesulitan di sepanjang perjalanan, ~
~ kamu selalu tinggal di sisiku, ~
~ memperhatikan bunga-bunga yang jatuh, tanpa bisa berkata-kata. ~
~ Tahun demi tahun berkeliaran, ~
~Aku menghitung tahun-tahun yang tersisa. ~
~ Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, ~
~ meskipun kita akhirnya takdir, ~
~ Aku tidak pernah merasa menyesal. ~
~ Dalam dunia yang kacau, ~
~ Aku masih merindukanmu seperti biasa~
~ Aku tidak bisa tertidur di bawah bulan.~
~ Dengan hati yang lembut, ~
~ Aku menghargai tahun-tahun kami yang tersisa. ~
~ Padahal kita harus melalui ~
~ semua kesulitan di sepanjang perjalanan, ~
~ kamu selalu tetap di sisiku ... ~